Les répliques qui tuent
Les friends regardent de vieilles vidéos, où Monica est obèse :
[Monica] : "La caméra donne toujours 5 kilos de plus !"
[Chandler] : "Y' avait combien de caméras qui tournaient ce jour-là ?"
Entre friends :
[Monica] : "On a retrouvé la fille qui m'avait volé ma carte de crédit."
[Ross] : "Alors quoi ? Vous avez appelé la police ? C'est une voleuse, elle t'a volé ! Qu'est-ce que vous avez fait ?"
[Rachel] : "On l'a invitée à dîner."
[Chandler] : "Ah, une autre façon de faire régner la justice !"
En pleine partie de poker :
[Ross] : "Ton fric est à moi Green !"
[Rachel] : "Ta braguette est ouverte Geller !"
Rachel:
La fashion-addict
Rachel doit se rendre à une conférence au musée où Ross travaille, et ne sait pas quoi mettre :
[Rachel] : "Est-ce que cela ressemble à quelque chose que la petite amie d'un paléontologue pourrait porter ?"
[Phoebe] : "Je ne sais pas, tu dois être la première."
Rachel a craqué sur une lampe recouverte de coquilles St Jacques, dont Monica ne veut pas :
[Monica] : "Je ne t'ai jamais dit que j'étais allergique aux coquilles St Jacques ?"
[Rachel] : "Et bien dans ce cas, tu n'as qu'à manger les autres lampes."
Rachel photocopie ses CVs par centaines. Ross découvre une faute :
[Ross] : "Tu as des 'papacités' en ordinateur ?"
[Rachel] : "Oh noooon ! Vous croyez que c'est pareil sur toutes les feuilles ?"
[Joey] : "Non à mon avis, c'est la photocopieuse qui a fait une erreur."
Chandler
En vrac :
"Des fois j'aimerais bien être une lesbienne... Attendez, j'ai dit ça à voix haute ?"
"Je vais me suicider avec des yaourts périmés !"
"Cours Jasmine ça donne bonne mine !"
Entre friends :
[Phoebe] : "J'ai jeté un sort à cet argent, ce qui veut dire que le malheur s'abattra sur celui qui voudra le dépenser !"
[Chandler] : "Oh, moi je le prends, de toute façon des malheurs j'en ai toute une liste. Ben quoi, vous n'avez jamais entendu parler de la liste de Chandler ?"
La chanson de Phoebe :
"Tu pues le chat, tu pues le chat, comment te nourrissent-ils ? Tu pues le chat, tu pues le chat, mais ce n'est pas ta faaauute...."
Les friends regardent de vieilles vidéos, où Monica est obèse :
[Monica] : "La caméra donne toujours 5 kilos de plus !"
[Chandler] : "Y' avait combien de caméras qui tournaient ce jour-là ?"
Entre friends :
[Monica] : "On a retrouvé la fille qui m'avait volé ma carte de crédit."
[Ross] : "Alors quoi ? Vous avez appelé la police ? C'est une voleuse, elle t'a volé ! Qu'est-ce que vous avez fait ?"
[Rachel] : "On l'a invitée à dîner."
[Chandler] : "Ah, une autre façon de faire régner la justice !"
En pleine partie de poker :
[Ross] : "Ton fric est à moi Green !"
[Rachel] : "Ta braguette est ouverte Geller !"
Rachel:
La fashion-addict
Rachel doit se rendre à une conférence au musée où Ross travaille, et ne sait pas quoi mettre :
[Rachel] : "Est-ce que cela ressemble à quelque chose que la petite amie d'un paléontologue pourrait porter ?"
[Phoebe] : "Je ne sais pas, tu dois être la première."
Rachel a craqué sur une lampe recouverte de coquilles St Jacques, dont Monica ne veut pas :
[Monica] : "Je ne t'ai jamais dit que j'étais allergique aux coquilles St Jacques ?"
[Rachel] : "Et bien dans ce cas, tu n'as qu'à manger les autres lampes."
Rachel photocopie ses CVs par centaines. Ross découvre une faute :
[Ross] : "Tu as des 'papacités' en ordinateur ?"
[Rachel] : "Oh noooon ! Vous croyez que c'est pareil sur toutes les feuilles ?"
[Joey] : "Non à mon avis, c'est la photocopieuse qui a fait une erreur."
Joey
Un séducteur toujours affamé
Très régulièrement :
"Joey pas partager son manger !"
À une fille :
[Joey] : "Je suis acteur dans la série Les jours de notre vie, vous avez dû me voir ?"
[L'admiratrice] : "Non, à vrai dire je n'ai jamais eu la télévision."
[Joey] : "Vous n'avez pas la télé ? Mais vos meubles, ils sont tournés vers quoi ?"
À une autre fille :
[La fille, avec un accent] : "Bonjour je suis hollandaise."
[Joey] : "Enchanté, je suis Joey. Chandler, je te présente Hollandaise !"
Un séducteur toujours affamé
Très régulièrement :
"Joey pas partager son manger !"
À une fille :
[Joey] : "Je suis acteur dans la série Les jours de notre vie, vous avez dû me voir ?"
[L'admiratrice] : "Non, à vrai dire je n'ai jamais eu la télévision."
[Joey] : "Vous n'avez pas la télé ? Mais vos meubles, ils sont tournés vers quoi ?"
À une autre fille :
[La fille, avec un accent] : "Bonjour je suis hollandaise."
[Joey] : "Enchanté, je suis Joey. Chandler, je te présente Hollandaise !"
Les répliques coquines
Une obsession chez les Friends
Rachel est enceinte :
[Rachel] : "Avec ces hormones de grossesse, je... J'ai l'impression que je me sens, comment dire... érotiquement chargée je dirais."
[Joey] : - "Ça ne serait pas le mot scientifique pour excitée ?"
Au central Perk :
[Un friend] : "Joey, si tu devais choisir entre la bouffe et le sexe, tu choisirais quoi ?"
[Joey] : "Le sexe, non la bouffe, non le sexe, non la bouffe ! ... Une fille recouverte de bouffe !"
[Joey] : "Et toi Ross, entre le sexe et la bouffe ?"
[Ross] : "Le sexe."
[Joey] : "Je reformule la question, le sexe ou les dinosaures ?"
[Ross] : "..."
Une obsession chez les Friends
Rachel est enceinte :
[Rachel] : "Avec ces hormones de grossesse, je... J'ai l'impression que je me sens, comment dire... érotiquement chargée je dirais."
[Joey] : - "Ça ne serait pas le mot scientifique pour excitée ?"
Au central Perk :
[Un friend] : "Joey, si tu devais choisir entre la bouffe et le sexe, tu choisirais quoi ?"
[Joey] : "Le sexe, non la bouffe, non le sexe, non la bouffe ! ... Une fille recouverte de bouffe !"
[Joey] : "Et toi Ross, entre le sexe et la bouffe ?"
[Ross] : "Le sexe."
[Joey] : "Je reformule la question, le sexe ou les dinosaures ?"
[Ross] : "..."
Phoebe
À elle-même :
"Aaaaah ! Quelque chose vient de toucher ma jambe droite ! Oh non, c'est juste ma jambe gauche !"
Phoebe roule dans son taxi avec Joey. Le taxi tombe en panne en rase campagne :
[Phoebe] : "Ah, je connais ce problème, ça m'est déjà arrivé."
[Joey] : "Ah bon, et alors tu sais comment on y remédie ?"
[Phoebe] : "Oui, en remettant de l'essence."
Entre friends :
[Joey] : "Phoebe, tu veux venir avec nous ?"
[Phoebe] : "Oh j'aimerais bien, mais j'en ai pas envie."
À elle-même :
"Aaaaah ! Quelque chose vient de toucher ma jambe droite ! Oh non, c'est juste ma jambe gauche !"
Phoebe roule dans son taxi avec Joey. Le taxi tombe en panne en rase campagne :
[Phoebe] : "Ah, je connais ce problème, ça m'est déjà arrivé."
[Joey] : "Ah bon, et alors tu sais comment on y remédie ?"
[Phoebe] : "Oui, en remettant de l'essence."
Entre friends :
[Joey] : "Phoebe, tu veux venir avec nous ?"
[Phoebe] : "Oh j'aimerais bien, mais j'en ai pas envie."
Ross
Le paléontologue
Aux autres friends :
"Vous savez, je déteste vous faire la morale, mais c'est honteux qu'un groupe d'adultes, et Joey, ne puisse pas nommer tous les états des Etats-Unis."
Ross déménage, Chandler lui porte un carton particulièrement lourd :
[Chandler] : "Mais qu'est-ce que t'as mis là-dedans, des pierres ?"
[Ross] : "Non, c'est ma collection de fossiles."
[Chandler] : "C'est bien ce que je dis : des pierres."
Ross et Rachel se disputent à propos du métier de Rachel dans un grand magasin :
"Au moins on a fait un film sur mon métier, ça m'étonnerait qu'il y ait un film 'Jurassic Parka', une bande de manteaux incontrôlables qui envahissent une île !"
Le paléontologue
Aux autres friends :
"Vous savez, je déteste vous faire la morale, mais c'est honteux qu'un groupe d'adultes, et Joey, ne puisse pas nommer tous les états des Etats-Unis."
Ross déménage, Chandler lui porte un carton particulièrement lourd :
[Chandler] : "Mais qu'est-ce que t'as mis là-dedans, des pierres ?"
[Ross] : "Non, c'est ma collection de fossiles."
[Chandler] : "C'est bien ce que je dis : des pierres."
Ross et Rachel se disputent à propos du métier de Rachel dans un grand magasin :
"Au moins on a fait un film sur mon métier, ça m'étonnerait qu'il y ait un film 'Jurassic Parka', une bande de manteaux incontrôlables qui envahissent une île !"
Chandler
En vrac :
"Des fois j'aimerais bien être une lesbienne... Attendez, j'ai dit ça à voix haute ?"
"Je vais me suicider avec des yaourts périmés !"
"Cours Jasmine ça donne bonne mine !"
Entre friends :
[Phoebe] : "J'ai jeté un sort à cet argent, ce qui veut dire que le malheur s'abattra sur celui qui voudra le dépenser !"
[Chandler] : "Oh, moi je le prends, de toute façon des malheurs j'en ai toute une liste. Ben quoi, vous n'avez jamais entendu parler de la liste de Chandler ?"
Monica
À Ross, son frère : "Je sais qu'on ne peut pas changer de parents, mais si c'était possible, je voudrais les tiens !"
À Chandler, après avoir acheté des bottes très chères :
[Monica] : "Tu vois Chandler ? J'en tire déjà beaucoup d'utilité ! Elles sont très pratiques. Je peux les porter avec une robe, une jupe, un pantalon..."
[Chandler] : "Tu peux aussi les porter avec un short au coin de la rue pour te faire rembourser le prix qu'elle t'ont coûtées !"
Monica vient de rencontrer un homme, Joey veut savoir quand est-ce qu'il sera présenté au groupe : "Mmmmh... Voyons, aujourd'hui on est lundi... Jamais ! (...) Et pourquoi je devrais leur présenter ? Chaque fois que j'invite un copain à la maison, en moins de cinq minutes, ils sont comme des coyotes qui attaquent la bête la plus faible du troupeau !"
À Ross, son frère : "Je sais qu'on ne peut pas changer de parents, mais si c'était possible, je voudrais les tiens !"
À Chandler, après avoir acheté des bottes très chères :
[Monica] : "Tu vois Chandler ? J'en tire déjà beaucoup d'utilité ! Elles sont très pratiques. Je peux les porter avec une robe, une jupe, un pantalon..."
[Chandler] : "Tu peux aussi les porter avec un short au coin de la rue pour te faire rembourser le prix qu'elle t'ont coûtées !"
Monica vient de rencontrer un homme, Joey veut savoir quand est-ce qu'il sera présenté au groupe : "Mmmmh... Voyons, aujourd'hui on est lundi... Jamais ! (...) Et pourquoi je devrais leur présenter ? Chaque fois que j'invite un copain à la maison, en moins de cinq minutes, ils sont comme des coyotes qui attaquent la bête la plus faible du troupeau !"
La chanson de Phoebe :
"Tu pues le chat, tu pues le chat, comment te nourrissent-ils ? Tu pues le chat, tu pues le chat, mais ce n'est pas ta faaauute...."
